The end of winter

В один прекрасный день она закончится. Уйдет неслышно, не предупредив. Тогда, когда все уже бесконечно устанут от нее... Будут еще шаги по хрустящему снегу, холодок, покалывающий щеки и студящий пальцы, белая пелена и мрачные спящие деревья. Но ты вдруг почувствуешь, что все изменилось. Прощебечет птица и так сладко потянется верный пес, что ты поймешь - это запах весны.
И откроются шире глаза и вдруг появятся силы и светлые мысли. Будто ты вышел наконец из темного мрачного ельника на светлую, залитую теплым солнцем поляну.
Этот момент ознаменует конец долгой зимы.

One day it will end. Leave quietly, without warning. Then, when everything is infinitely tired of it ... There will be more steps on the crisp snow, coldness, tingling cheeks and fingers, white veil and dark sleeping trees. But suddenly you feel that things have changed. Bird sings so sweetly and will attract a faithful dog, you understand - it's the smell of spring.
And open your eyes wider and suddenly there will be power and light thoughts. If you came at last from the dark gloomy spruce on a bright, warm sun-drenched meadow.
This point marks the end of a long winter.